お知らせの詳細

最近の話題はブログへ: 技術の革新は早いもので。今まではこのページを更新することにより新しい情報をお伝えいたしてきました。ここしばらくはこのページの更新がありません。その分、ブログ内での更新になっています。写真も載せ易いし、情報の発信場所も選ぶ事無くアクセスできるポイントさえあればどこからでも更新できます。
今後の更新は殆どがブログでの情報更新と成る予定です。今後ともなにとぞよろしくお願いいたします。
ブログのページはこちら（クリック）

なお、最近のハワイの天気はこちらで公開しております。
最近のゴルフコース上空天気ログ（クリック）

（11/02/2011）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
ゴルフの予約は何時から始まるのか: ゴルフの予約はいつから始まるのでしょうか。
当コースの場合一番初めにコンペの予約が始まります。おおよそ60ぐらいのグループがあり多いグループは毎週、少ないグループでは年に3回ぐらい主に週末を使って5ティータイムぐらい確保されています。2年前ぐらいにリクエストのメールをいただき、1年前ぐらいに大まかなスタート表を作る際に希望日、時間を考慮して入れていきます。これが一番初めの予約になります。特に週末土曜日/日曜日の早い時間は早めに売切れてしまう事が多いです。

次に一般のゴルフ予約

チャンピオンシップ：次に2ヶ月前ぐらいにコンピューターに入力していきます。3月8日現在、4月の終わりまでの予約表が出来てきます。プロショップにあるスタート表専用コンピューターに入力が終わり次第、ホームページのこちらのスタート表に入力され、当コース直接、ゴルフツアー、旅行代理店経由の予約が可能になります。この時点で送迎付予約も可能になります。3月の中頃には5月のスタート表の入力が始まります。
年末年始の混む時期以外は1週間ぐらいまであまり予約の移動はありません。1週間をきるぐらいになると予約が入り、一番予約が多くなるのはプレー日の3日ぐらい前になります。と言うことはプレー日の1週間ぐらい前でしたら比較的ご希望の時間帯確保可能です。
インターネットの予約はおおよそ3日ぐらい前であれば間に合います。それ以降になると直接ゴルフコースに電話していただくのが確実です。808-395-2358　そのまま内線2番です。

エグゼクティブコース：コンペは1年前ぐらいから予約が可能です。ただしチャンピオンシップに比較しそれほどコンペが多いというわけではありません。コンペ以外の通常のプレーヤーに関してはスタート時間のみの場合は予約に必要はございません。当日直接おこしいただけます。平日は基本的にいつお越しいただいても結構です。ちなみにエグゼクティブコースに関しては送迎なし、送迎付にに関わらずお二人のみプレーが可能です。
ただし、週末に関しては地元の方のトーナメント、特にジュニアの試合の予約が入る事があります。事前に日程が決まっておりますので直接お越しいただく前にお電話いただければ確実です。送迎付は1～2ヶ月前に予約可能になります。

レンタルクラブ、シューズに関してはチャンピオンシップ、エグゼクティブ両方とも必要ありません。

（3/08/2011）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
ゴールデンウイーク連休に関して: 5月の連休の空き時間を掲載しました。（最新ティータイム）　ゴールデンウイークは年末年始と比較した場合、特に混むと言う事はございません。年末年始は地元の方も休日ですがゴールデンウイークは日本だけの休日ですので。
この期間はエグゼクティブコースは通常のように2サムのみプレーkなオウです。チャンピオンシップコースに関してはすいている時間をご案内する事になります。お問い合わせ下さいませ。

（3/3/2011）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
チャンピオンシップコース、レイアウトイラスト: 下の記事にあるヤーデージブックのイラスト全ホール掲載しました。チャンピオンシップコースのページの中で下のほうにあります。（早い話がこちら）。イラストを見ていただくとわかりますが各ホールの大まかなレイアウト、ヤーデージがわかるようになっております。こちらのオリジナルはコース受付けにて無料で配布させて頂いております。
今まで各ホールのドラコン、二アピンなどの提案させていただくときに写真等ではなかなかイメージがわかず説明を受け取られる方にはご迷惑をおかけいたしておりますが今後はこの写真を見ながら説明が出来ます。もう少し早めに出来ていればよかったかなと。
一番先に見つけ出して使って便利だといってくれたのはメンテナンスのスーパーバイザー（課長）でした。イラストを見ながら“ここ、ここ、今週急いで治さなくてはいけないのは”。なるほど、そういう使い方もあったのかと。
　
上記、ヤーデージブックはプロショップにて無料で差し上げております。

（3/2/2011）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
チャンピオンシップコース、ヤーデージブック差し上げます: 当コースのチャンピオンシップのヤーデージの残りの計り方、3つあります。
1.フェアウエー真ん中に直径20センチぐらいの鉄板が置いてあります。青が残り200ヤード、白が150ヤード、赤が100ヤード。
2.フェアウエー両脇に高さ1メートルぐらいのブーゲンビリアの木が有ります。ここが残り150ヤードです。
3.スプリンクラー数字が掘りこんであります。この数字が残りヤードです。

それ以外に新たに4つ目が加わりました。

4.ヤーデージブック。この本の中にはコース上にある目印が残りヤードの数字と共に記載されています。

　
上記、プロショップにて無料で差し上げております。

（2/15/2011）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
4月のエアレーション日程: ハワイのゴルフコースでは通常年に2回、春と秋にグリーンの換気のためにエアレーションを行ないます。当コースの春のチャンピオンシップコースの、エアレーション日程は4月第一週の4日、5日に行ないます。
4月4日（月曜）はバックナイン9ホールのみの営業になります。これは月曜日に使わないフロント9ホールを一気にエアレーションしていきます。
翌日の4月5日（火曜）は10時までクローズ。1番先頭は10時からスタートしていきます。その間に残りの9ホールのエアレーションを行ないます。
この週のグリーンのコンディションは砂が浮いており良くありませんがそれでもプレーご希望の場合は特別料金になりますのでお問い合わせ下さいませ。追加料金無しの2サムのみプレーもお受けいたしております。なお、エアレーションに関してどのようなものか確認された場合はこちらに簡単な手順等のページを作成いたしました。ご参照下さいませ。
（2/08/2010）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
年末のスタート時間はお早めに: 年始のスタート時間に関してはご心配なく。１月３日以降はまだ余裕あります。
ただし、１２月２７日から１２月３１日のプレー日ご希望の方はお早めに。この週に関しては地元の方の“恒例年越しコンペ”が行われる事が多く埋まっている日が多くなります。直前、特にハワイ到着後では遅くなってしまい、当コースのみでなく他のコースも売り切れる可能性大です。8時台のスタート時間は早めの確保をお勧め致します。例年、２８日ごろからのスタート時間は売れ切れてしまう事が多くプロショップのスタッフも申し訳ないと思いながら受話器を置いてしまいます。
年明けは地元の方にとっては平日ですので探せば何とか空きございます。。

（12/08/2010）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
エグゼクティブコースはどうして2サムＯＫなのか: エグゼクティブコース（Ｐａｒ54）は基本的に組み合わせがありません。一人でお越しいただいた方はお一人で、二人でお越しいただいた方はお二人で。最高一組は4名までのプレーです。これはプレースピードに大きな関係があります。通常のコースではパー4、もしくはパー5に二組入る事が可能です。グリーンで前の組がパットしている間、後ろの組みはティ－ショット、2打目の準備、ボール探しと350-550ヤードの間にはやらなくてはいけない事が沢山あります。そのためにイメージ的には2枚の紙を張り合わせるための糊代があります。
ただし、エグゼクティブコースにはこの糊代が有りません。ティーに居るプレーヤー、そしてグリーンに居る、もしくはアプローチしているプレーヤーの二つのグループしか入れません。そのためにも時間的な余白部分が少ないためにもし組み合わせで入っていただくとどうしても時間がかかってしまいます。お互いが皆さん知っている4人であれば他人のことをあまり気にしないで自分のプレーに没頭してしまいますが知らない方同士、特に日本の方の場合お互いを重んじるあまり意識しすぎてしまい遠慮し合い結果遅くなってしまいます。ハワイの人でも同じですが。
そのためにスムーズにコース全体が流れていくためにはあえて組み合わせにするよりもスタートティーではお待ちいただくことになりますがホールが進むにつれて間が空いてきてスムーズに回れる結果になります。プロショップのスタッフもそれを良く知っていますので混んでいてもあえて組み合わせにせず、後の結果を考えて2名はそのまま2名で出ていただいております。
ややこしい説明になってしまいましたがご理解いただけたら大変嬉しいです。

（12/02/2010）　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
新車カート、登場: カートは通常3―4年で買い換えます。バッテリーは2年少し過ぎぐらいで寿命が切れますのでバッテリーを一回交換しその後1.2年使用した後に新しいカートに買い換えることになります。一部はチャンピオンシップコースからエグゼクティブコースのカートに移動させます。現在まで、メインはＥＺ－ＧＯカートを使用していました。今回はＹＡＭＡＨＡのカートを導入します。以前一時ＹＡＭＡＨＡのカートを使用したこともあるのですがカートの歴史が浅かったのか細かい箇所のつくり込みが弱く、ＥＺ-ＧＯのカートに戻した経緯があります。今回試乗した結果、ＹＡＭＡＨＡのカートの性能が格段に向上したので導入を決定しました。ＥＺ-ＧＯと比べた場合、

1：各バッテリー（9Ｖから12Ｖ）、モーター関係の馬力が向上している。
2：衝撃吸収の為の作りこみが向上、事故の際のプロテクト効果の進歩。
3：足元のスペース拡大。
4：後部バッグ置きの拡大。

そして大きいのが　
5：独立サスペンションの採用により乗り心地が格段に向上しています。
日本でも乗用カート市場の拡大により日本メーカーのカートも格段の向上が見られました。新しいカート、お試し下さいませ。
　　　

ちなみにＥＺ-ＧＯは

　　　

（11/30/2010）　　　　　　　　　　　　　　　　日々の小さなお知らせは　ゴルフコースブログへ
ブログ始めました。: このページ、手打ちで作っています。簡単にお知らせできるようなシステム考えておりましたがパッケージについているＷｏｒｄＰｒｅｓｓでのブログ始めました。こちらのページでは大きなお知らせをいたします。それ以外の最近の様子や、手短なお知らせはブログも活用し身近なページにしていきたいと考えております。

アロハ！　ハワイカイゴルフコースです　　（クリック）
（11/30/2010）
夏から秋に季節の変わり目: 今年も暑い夏が終わり穏やかな秋が来ました。10月後半の最近の天気のページを見てください。雲が出て気温が下がってきました。秋といっても日本と違うのは日中はそれなりの暑い日（30℃程度）ですが夕方になると気温が急に下がり（23℃程度）涼しく感じられます。夕方の終了時のコース最終確認をしていてもジャケットが欲しくなってきます。
当コースほぼ全面にスプリンクラーがついていますが夏の間は地面の温度が上がっており撒いても蒸発しやすく、風も強く地面にたどり着く前に風で空中に飛ばされたりします。芝も喉が渇くので水分をできるだけ吸収しようと根が地表に上がってきて地面も硬くなります。
やはり空から夜中に降ってくる天然の雨にはかないません。十分降ると地中にまで水分が浸透し根も下に下にと下がって行きます。すると芝も水分が沢山吸えるようになり青々とした芝が育っていきます。
夕方、コース上の雑草を鎌で切り取って行きますがやはり地面が湿って柔らかくなっていた方が綺麗にとりやすくなります。
これから冬になり雨量が増えてくるとコースのメンテナンスにとっては肩の荷が少し下りるシーズンです。
これから早朝、夕方にかかる時間にお越しになられる方は薄手のジャケットが有ると便利です。

（10/29/2010）
サンクスギビグデー、年末年始の営業時間のご案内: クリスマス、年末年始の営業ですが無休です。ただし、トワイライトの設定がなくなったり、ドライビングレンジ、レストランの営業時間に変更がございます。

Holiday Hours of Operation 2010

Thanksgiving　11/25

Restaurant close 2:00pm

Course : open / No twilight play

Driving range: last ball sales 4:00pm, close at 5:00pm

Christmas Eve

Restaurant close 2:00pm

Course : open / No twilight play

Driving range: last ball sales 5:00pm, close at 6:00pm

Christmas Day

Restaurant and Golf Course - Normal Weekend hours

Driving range: last ball sales 5:00pm, close at 6:00pm

New Year's Eve

Restaurant close 4:00pm

Course : open / No twilight play

Driving range: last ball sales 5:00pm, close at 6:00pm

New Years Day

Restaurant and Golf Course - Normal Weekend hours

Driving range: last ball sales 5:00pm, close at 6:00pm

（10/26/2010）
雑草のおはなし: 一株から2万個の種、そして100株以上の新しい雑草群。ゴルフ場のメンテナンスは雑草との戦いでもあります。

さて、今回はこの頭痛の種、グースグラスの話です。芝も雑草も基本的にはイネ科です。芝は殺さないで芝以外の雑草のみ除去するという器用な農薬はありません。ただし雑草と芝の違いは芝は同じイネ科でも竹のように根が広がっていきますが雑草は“種→根→茎”と成長していきます。

そのために地表部を農薬で薬剤で焼くと芝の根の部分は生き残り、また1週間ぐらいあとに、地表部に新しい芝が出てきます。これが基本的な雑草の除去方法です。

1.長いアームを伸ばした作業車を走らせて面積を大きくし薬剤散布。

スタッフはウイングスプレーヤー（翼を持ったスプレー）と呼んでいます。広げると翼が4メートルぐらいある怪鳥です。効果はありますが無駄に薬剤を撒く事や、撒かなくても良い場所も散布するのでコスト的にかかります。一応、時間が経つと中和され人間に無害ですがそれでも必要以上の薬剤散布は環境には優しくないと思います。

2.背負ったタンクで撒く手動散布機

これは作業員がタンクを背負い散布していきます。雑草を狙って圧力をかけたノズルから直接小さい範囲で撒きますので薬剤の濃度も高くでき、効果もあります。

ただし、労力的にも背負いながらの農薬散布なのできつい作業の上、広い範囲の散布ができません。

3.鎌で直接抜く

この方法だと雑草の地上部を綺麗に切り取りますので後から生えてきません。種、成長点そのものが刈り取られてしまいます。薬剤だとどうしても散布しきれない部分がありますが。また、この方法だと人間の目で細かく確認しながらやりますので取り残しが少ないです。ただし、労力が大変で狭い範囲でだいぶ時間がかかります。環境的にはとても優しい。

当コースではこの三つの方法を組み合わせて行なっています。コストや地球環境の負担から1の作業車の方法は必要なだけ行なっています。日常的な作業の中では2の手動散布機で大きな目立つ所の雑草に薬剤散布します。その上で狭い範囲に密集している雑草やとりにくい小型の雑草は手で取って行きます。

この2の手動薬剤散布ができるスタッフの視力、雑草を見つけ出す才能が良いと一気に雑草が減ります。今年、新しいスタッフが二名入りましたが、この薬剤散布の能力は素晴らしいものがありました。暑い中、全身ピニールの防護服にゴーグルと大変な作業です。

2月から徹底した除去作業を行なっており、また、同時に手で行なう雑草作業の効果がかなり出ております。

過去、フェアウエー、ラフの雑草のコントロールが完璧に行なわれていたとは言い切れないためにコンディション麺で追いついていない部分があったと思います。昔から当コースのグリーンはスパーバイザーが大切にメンテナンスしていた為に地元の方からはトップクラスのグリーンコンディションと定評がありました。今年度はフェアウエーも重点的に整備しかなり良くなっており、芝の均一性に関しては自信を持ってご案内できるレベルまで来ているとスタッフ自負しております。これからもまだまだやらなくてはいけないことは沢山、沢山、沢山残っておりますが一つずつ前に進んで行きたいと思っています。

これから雨の多くなる季節になり、芝の生育がより一層良くなってきます。皆様のおこしをお待ちいたしております。

（10/15/2010）
2010、年末年始の予約受付中: ゴルフコースの年末年始予約に関しては毎年、プロショップで頭を痛めます。この期間だけは確実に数日前、場合によっては数週間前に売り切れ状態になります。何とか電話をかけていただいた方には予約をお取りさせていただこうと各スタッフ思うのですがいかんせん空き時間が無い。かといってこの日前後でオーバーブッキングしてしまうと前に進まなくなり大変な事になってしまいます。
特に今年は12月31日の金曜日が翌日元旦の振り替え休日になります。そのために地元の方も完全な12/30.12/31.1/01.1/02の休みになります。混み合う理由は例年日本の方と言うより地元の人たちがハワイに戻ってきて久しぶりにゴルフでもしようかと言うことで混みあいます。
もしこの時期にハワイにお越しになり、ゴルフを考えられている方、当為コースに限らず早めのご予約お勧め致します。当コースも12月25日から、翌年1月3日のご予約既にお受けいたしております。
ハワイ到着後スタート時間探し回る事無く早めの予約をお勧め致します。特に今年のご予約は。（エグゼクティブはご心配なく）
（10/12/2010）
第4回レディーストーナメントに関して: 今年も12月6.7日の2日間に渡って行なわれます。ハワイ在住の方も日本からちょうどこの期間滞在されている方もお申し込みいただけます。ハンデをお持ちで無い方のカテゴリーもございます。

詳しくはフォームからお問い合わせ、及び下記をご参照下さいませ。

お申し込み案内、申込書　（PDF　リーガル用紙）

お申し込み案内、申込書　（PDF　レター用紙）

（10/07/2010）　
トワイライト　プレーに関して: 当コースでは午後からでできるトワイライトプレーと言うものがあります。スタート時間は日によって違いますが通常は午後1時ごろからスタートしています。
今まで積極的にご案内しておりませんでしたが問い合わせを多く頂く為にご案内させていただきます。料金が安くなりますが、各種制約等があるためにご理解の上、お問い合わせ/ご予約お待ちいたしております。

1.全てのホールが終了できない可能性があります。
　通常、1時からのスタートになります。夏季は終了できる可能性がありますが冬季は日没の為に終了できない可能性があります。
2.終了時間は日によって変ります。
終了時間は日没の時間ではありません。遠いホールや気象条件により日没時間にしてしまうと帰りのカートを運転してクラブハウスに戻る為には時間がかかり途中でカート道路が日没で見えなくなり危険な状態になります。カートにはヘッドライトが付いておりません、日没時間、気象を考慮し終了していただきます。
3.終了の合図は。
出られる前にプロショップで大まかな終了時間をご案内いたします。その時間までプレーできるのではなくその時間にカートをカート返却場所にお戻しいただきます。コース上ではマーシャルがフラッグを順番に抜いていきます。フラッグを抜かれたらそのホールはそこで終了、クラブハウスまでお戻り下さいませ。
4.終了時に日本語の出来るスタッフがいません。
終了時には日本語の出来るスタッフは基本的におりません。
5.終了時にプロショップにスタッフがいない可能性があります。
終了のための閉店作業やコースの最終確認、マーシャルの応援などの為にプロショップにスタッフがいない可能性があります。お帰りにタクシー等が必要な場合はリムジン送迎を事前に手配されるかスタート前にお帰りのタクシーをプロショップスタッフに事前手配をお願いいたします。この時間帯のレストランの営業を終了させていただく場合もございます。もし緊急時などスタッフが必要な場合はドライビングレンジにスタッフがおります。
6.混む場合が多いです
地元の方で仕事が早く終わられた方や午後時間の有る方が来られます。そのためにトワイライト開始時間帯は混雑します。2名様の場合他の2名様でお越しになられた方や1名様の方と組んでいただく事がございます。
混み合うにもかかわらずプレースピードは速いです。早く回れば早いほど自分も18ホール出来る可能性が高くなります。また、自分達の組みが早く回れば後ろの組みも、そしてその後ろの組みも18ホールできるだけ多く回れる事になります。初級者の方は後ろの組みがしっかりと付いてきますので早いプレーをお願いいたします。トワイライトになると多くなる“打ち込んだ、打ち込まれた”という点は心を広く持って対処してくださいませ。
7.スタート時間は基本的に固定です。
通常の朝のスタート時間は早くお越しになられて前の組みが居ない場合は早く出られる可能性高いです。ただしトワイライトは速いスタート時間を確保しているという事はそれだけ多く回れる、終了できる可能性が高いということでスタート時間を前後させずにその確保されたスタート時間を固定させていただきます。もし前の組が遅れた場合はその早くすることは可能ですが何組かを飛び越すことは出来ません。
8.送迎に関して。
通常の送迎は朝のお迎えのみになります。トワイライトの送迎はリムジン手配となります。タクシーを往復使われるより安くなりますし、お帰りの際には既に玄関に専用車がお待ちしておりますのでそのままワイキキまでお帰りで来ます。特に遅い時間は暗くなりますので安心の為にもリムジン送迎ご検討下さいませ。
9.コースデビュー、2サムのみプレーに関して　（平日）。
トワイライトの最後の時間近くになるとすいてくる事が多いです。18ホール終了できない可能性がありますがそれでもよろしいという場合、2サムリクエスト受けさせていただきます。また、練習場で何度も練習してきた、いつかはコースに出てみたいという方がおられましたら遅い時間で他の方に迷惑にならない時間で出られないかプロショップに確認の上、遅い時間でご案内させていただくこと可能です。ご相談下さいませ。

トワイライトの時間帯、上手くお使いいただくと若干安くプレーできます。
上記のご案内事項ご理解上、トワイライトはお申し込みお待ちいたしております。
（10/01/2010）　
スコアカードの種類が増えました: 新しいチャンピオンシップのスコアカードに広告が入りました。今後ともお客様のプレー料金を値上げしないで出来るだけ行きたいのでコスト削減もありますが。
新しいスコアカードの使用が始まりましたがローカルの皆様からなかなか好評です。プレーの合間、ティ－などの待ち時間手持ち無沙汰でそんなときに何か読みたくなったり見たくなります。そんなときのこのスコアカードを見ていると結構楽しめます。プールメンテナンス屋さん、庭のプール設置屋さん、マリンスポーツ屋さん、レストラン、掃除屋さん。所によってはマリンスポーツ屋さんのように割引券も付けてくれている広告主さんもいます。プレーのちょっとした空き時間、アメリカらしい広告をお楽しみ下さいませ。広告主さんもありがとうございます。
ちなみに旧のスコアカードもエグゼクティブ用に残してありますので両方記念にお持ち下さいませ。
　

ちなみに旧のスコアカードは
　
また、近日中にこコースレイアウト、ヤーデージブックも配布できるようになると思います。
一部レイアウト変更に関して。: 8月23日より11月19日までエアレーション、及びメンテナンスを行います。

スケジュールに関してはこちら（クリック別ウインドウで開きます）をご参照下さいませ。週によって行う日と行わない日があります。チャンピオンシップ18ホール数には変更ありません。

（08/23//2010）
レイアウト、ホール一部変区に関して: 8月23日より週によってエアレーション作業、スプリンクラー更新、薬剤散布などアウト1ホール、イン1ホールを月曜日から金曜日に限って行います。週によって行う週と行わない週があり各詳しいカレンダー、どのホールを行うか表【クリック】にしましたのでご確認下さいませ。ご迷惑をおかけしますがなにとぞ御了承下さいませ。
18ホールには変りません。各インアウトに1ホール通常使用していない予備のホールを期間限定で使用します。
そのうち9番のパー3は半アイランドグリーン、約110―120ヤードになります。高台になっているためにここからは遠くまで見えます。

　
第一回、リチャードソン　ジュニアトーナメントを開催します。8/28.29: お子様の年齢は7歳から10歳まで。2日間にわたって行われます。; 参加費は2日で30ドル。ランチ、ドリンク付。その他、お土産、景品も用意しております。この時期、ハワイにおられるお子様連れの方のご参加もお待ちいたしております。

申込書　/　申し込み条件【クリック】

（08/25//2010）
第4回レーディーストーナメントの日程決定　12/06.07: 恒例の年末のレディーストーナメントの日程決まりました。今年の開催は12月6日、7日になります。チャンピオンシップフライトから初心者でハンディキャップの無い方のための4クラスがあります。上級者からゴルフをもう少し楽しんでみたいという中級を目指す方お待ちいたしております。日本からの方もご参加いただけます。

参考までに昨年の申し込み条件【クリック】

（08/25//2010）
4月の天気: ４月前半の天気、及び４月後半の天気概況予想更新しました。
最新のお天気ページ　【クリック】

（04/15//2010）
ゴールデンウイークの混み状況: 現在、４月の前半部分の予約をやや多めに頂いております。５月の後半は通常どうりです。年末年始と違いゴールデンウイークは地元の方にとっては普通の日です。そのために特に混み合うということはございません。エグゼクティブコースの平日の予約は必要ございませんし、エグゼクティブコースに関しては２サムも可能です。
（04/15/2010）
２００９年度の掲示板